Les News de TenTec 30/01/2018

Good Morning ON4LDL,

I promise you TT is not done.

I have had to do some very hard things in the business to make it profitable.  I had to focus on commercial radio to make money.  We have been successful and will be building a NEW FACTORY for Ten Tec in the Spring!!

This will allow us to start metal production again in Sevierville.

Having metal production again will allow us to start manufacturing many of the existing products as well as the new products we have planned.

Remember I did not destroy TEN TEC. It was mismanaged and destroyed for FIVE years before I purchased it.  I have only had TWO years to turn it around.

Do not be pessimistic.  It is not fair to me or the people working hard to make TEN TEC better than it was.

If anyone wants to help us, place a purchase order for RX340, RX331, Alpha 8410 or Alpha 9500.  We can supply these. Everything else has to wait.

I expect it will be 6 months or so before we have transceivers again.

73

Mike N8WFF

Traduction

Bonjour ON4LDL,

Je vous promets que Ten Tec n’est pas fini.

J’ai eu à faire des choses très difficiles pour l’entreprise afin qu’elle soit rentable.

Je devais me concentrer sur le domaine commercial de la radio pour gagner de l’argent.

Nous avons été couronnés de succès et nous avons réussi .

Nous construirons une nouvelle usine pour Ten Tec au printemps.

Cela nous permettra de recommencer la production de métaux à Sevierville.

Avoir à nouveau la production de métaux , nous permettra de commencer à fabriquer

de nouveaux produits existants, ainsi que les nouveaux produits que nous avons

prévus.

Rappelez-vous que je n’ai pas détruit Ten Tec. Cela a été mal géré et détruit pendant 5 ans avant de pouvoir l’acheter. Je n’ai eu que deux ans pour relancer l’entreprise.

Ne soyez pas pessimiste.

Cela ne serait pas juste pour moi et pour les gens qui travaillent dur , afin que Ten Tec devienne meilleur qu’il était.

Si quelqu’un veut nous aider, faites une commande soit pour RX340,RX331, ALPHA 8410, ou ALPHA 9500.

Nous pouvons vous les fournir, tout le reste doit attendre. Je m’attends à ce que ce sera 6 mois ou plus, avant que nous ayons à nouveaux des émetteurs-récepteurs.

73 Mike N8WFF